-
1 / 1  

話劇演員運腔轉調 以今飾古粉墨登場

新報人 (1994年03月28日),24(05),第4、5頁。
記者: 盧詠儀陳燕萍張妙翎。 攝影: 盧詠儀陳燕萍張妙翎
永久網址 - https://sys01.lib.hkbu.edu.hk/bujspa/purl.php?&did=bujspa0005322

《本報專訊》穿上「闊袍大袖」,套上高靴,戴上頭套,面龐再塗上黑、白、紅各種濃烈的油彩;鑼鼓聲此起彼落,演員連綿碎步,京昆劇「閻惜姣」的綵排正式揭幕。

這邊廂,導演耐心地教導演員演繹各種表情,運用不同的聲調及語氣,仿效京劇獨特的步法及做手;那邊廂,等候「埋位」的演員手執劇本,口中喻唆有詞,而鼓手則揮。鼓捧,敲著鮮紅色的鑼鼓,兩腳隨著音樂一踏一踏,打著拍子。排累的話,便會靜靜地坐在一角小休片刻,抖擻精神,準備下場的綵排。

這齣由香港話劇團主演的「閻惜姣」是以現代話劇形式,混入傳統京昆劇的表現手法,用嶄新的表現方式演繹水滸傳中宋、、張文遠及閻惜姣三人之間的微妙關係。

雖然只是綵排,但導演要求非常嚴格,單一個驚訝的表情就排演了五次,眞是一絲不苟;演員方面,亦保持一貫的專業精神,不厭其煩地把同一段戲重覆演繹,務求盡善盡美,冀盼在該劇正式公演時,能博盡觀眾的喝釆聲。

圖·文

盧詠儀

陳燕萍

張妙翎

標題