-

會飛的雜誌?

新報人 (1994年10月17日),25(01),第8頁。
Author: 李桃
Permanent URL - https://sys01.lib.hkbu.edu.hk/bujspa/purl.php?&did=bujspa0005396

《本報記者李桃報導》别以為乘坐飛機最特别的享受是品嘗豐富的飛機餐,原來機上有一本專為乘客而設的Inflight magazine也是與别不同——是消磨時間的良伴,亦是不可缺少的『資訊錦囊』。

長程飛機的乘客會如何安排十數小時的飛機旅程?不如先收看一部自己喜愛的電影或音樂節目。但究竟航空公司提供了什麽選擇?這時,那本Inflight magazine就大派用埸了,它有影片内容及各種音樂節目的介紹,讓乘客仔細選擇。

如果乘客對這些都不感 興趣,可以看看雜誌内題材輕鬆的文章。這些文章的内容十分廣泛,有遊記、時裝快訊、體育消息、人物專訪等,足以令人舒緩一下緊張的生活節奏。飛機雜誌裡介紹旅遊地點的資料,可增加旅遊人士對目的地的瞭解。此外,飛機雜誌亦有刊登該航空公司的航機班次,讓乘客早日安排回程機位,安心享受旅遊的樂趣了。即使乘客到達目的地後,迷失在縱横交錯的機場大堂,身邊的『資訊錦囊J›會再次發揮它的威力,指示乘客正確的方向。飛機雜誌的發行量雖然只有數千本,但它的好處卻是其他雜誌望塵莫及的。

Inflight Magazine的選材、出版和發行都是由航空公司聘請的出版社負責,因為不受航空公司的限制,所以既能提供資訊給乘客,又可突出航空公司的形象。

雖然現時這類雜誌只是飛機乘客的專利品,但可能在不久的將來,在火車、地下鐵路、渡海小輪,甚至巴士上也可閲讀到這種交通工具刊物。

Headlines